Here are the top popular pieces of advice that aren't as smart as they seem -- and what to do instead to actually get ahead.