Boston-based developer Vitaly Fedosik got the go-ahead to build an eight-story 160-unit development along Davol Street.