How an uncanny resemblance led WA’s Lila McGuire to immerse herself in training and archival footage to nail the on-court ...