Nativists say that migrants raise house prices, cost money and undermine economic growth. Do they have a point?