Puffing sounds harmless, but leaving your car running unattended can carry legal and safety risks that vary widely across the United States.