Hidden treasures often lurk in the most unassuming places, and Gooey Looies in Philadelphia stands as delicious proof that culinary greatness doesn’t require fancy facades or white tablecloths.