AI's frequent use of em dashes is changing how people write. Many now avoid these punctuation marks to sound more human and ...