Sturla Holm Laegreid, 28, won bronze in a men’s biathlon event, then admitted to his infidelity in a post-race interview.