JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon doubled down on his criticisms of remote work, calling out those who complain about returning to the office.