“John Wick,” which follows a retired assassin who is thrust back into the criminal underworld after being harassed by a crime ...