A few minutes before 9 o’clock on a recent Saturday night, the line of prospective customers that looped around the Castro ...