Paige Balducci scores on a penalty kick and Addison Rudel makes five saves as the Wolverines claim their first South Coast title since 2020.