The stars of Netflix’s hit gay military drama Boots have responded after it was axed by the streamer after just one season.