There’s a place in Grandview Heights where donut dreams come true, and it’s hiding in plain sight under a cheerful red awning. DK Diner isn’t trying to be fancy, and that’s exactly what makes it ...