Heavy truck traffic from Meta’s data center construction has caused crashes, safety fears, and major disruptions for Holly Ridge residents and students.