Investors are questioning the tech billionaire's involvement in Trump's administration, while shares in his Tesla electric-car company plummet.