Monkeys have deep roots in Chinese art and culture, appearing in countless paintings and as characters in classic literature.