A glowing neon sign and a row of spinning counter stools hint that something timeless lives behind this unassuming façade.