Monarch’s intervention thought to have influenced the US president into climbdown over claim UK troops ‘stayed away’ from front line ...