“His name would probably have been in Aramaic: Yeshua.” That innocuous sentence, which Professor Dineke Houtman has provided, ...