A missing 2019 immigration order threatened the case against Kilmar Abrego Garcia as a judge questions the legality of his detention.