A forgotten American supercar quietly cracked 200 mph before Ferrari’s icon did. Here's how.