A viral inmate cat fundraiser for a sick stray named Orange Julius led to a stint in solitary confinement for a Texas prisoner.