Experts find that some languages come more natural to English speakers than others.