Subaru pivots to hybrids, Japan's automakers are feeling tariffs and China's zero-mile used EVs are causing trust issues.