Ronald Hicks, the new leader of the Archdiocese of New York, introduced himself to the region’s more than 2.5 million Catholics.