In “The Hunting Party,” a misfired, misguided would-be satire set in postwar Bosnia, Richard Gere plays one of those Fourth Estate burnouts who periodically lurch into the movies. There's the ...