The marker appears on routine blood panels, yet the number can tell two very different stories about your health.