Sometimes the most extraordinary culinary treasures are found where you least expect them—like a remarkable corn chowder lurking behind cartoon pigs and the aroma of slow-smoked meats at Yankee ...