The Nehru jacket became popular in the West in the 1960s due to Jawaharlal Nehru’s visibility as a political figure.

But among members of the creative class — filmmakers, authors, painters, poets — a sense of purpose was percolating beneath ...