AppleTV+ series "The Studio's" production designer customized locations on the WB lot, the Smokehouse, the Golden Globes and more L.A. landmarks.