The Oscar nominee's return to the West End stage has already been billed as a "landmark moment in contemporary theatre".