José Caballero was ejected in the top of the 10th inning of the Yankees’ 6-4 win over the Rays on Thursday night for arguing with umpire Roberto Ortiz.