After a driver hit and killed their son, a Colorado family is making the stories of loved ones like theirs heard in an effort to create change.