Dozens of Nepalis are raising funds for Gen Z protest victims, but many are to get aid amid limited oversight.