Clara Poppy Kushnir is the toast of this summer’s festival for her turn in To Kill a Mockingbird, and the story’s dark themes have seldom been so relevant ...