Texas Democrats have returned to the state capitol after more than two weeks away, but their arrival has sparked new controversy within the Hous ...