An image showing dogs resting inside a coffee shop gained traction with claims about its location and backstory.