A tribute has been paid to a community policeman and driving force behind the creation of Tweed Theatre following his death.