“Some European countries gave the flower a markedly different meaning, adopting it as a symbol of ... but as an intimate, ...