To give an example, look at Mozilla Firefox — an excellent OSS replacement for Chrome browser, by the way. Random users are able to submit issues, suggest changes, and make requests for features.