Federal forecasters warn that potential snow squalls Thursday and lake-effect snow Friday could create travel headaches over the next day.