Mexico is threatening to take Google to court over its “Gulf of America” name change on maps for users in the ... outside U.S. maritime borders in regions controlled by Mexico and Cuba.