This article lists some effective fixes that you can follow if the OneNote search is not working on your Windows computer.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible resultsResults that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results