The Tysons location joins existing Prima Medicine offices in Fair Oaks, Fairfax, South Riding, and Merrifield.