Netflix has revealed that over 50% of its subscribers watch anime – and it's all thanks to the streamer's high-quality selection of original and dual-streamed shows.