Jailed Diddy has 'hit back' at former protegee Aubrey O'Day after her barbed remarks about him on The Masked Singer.

Aubrey O'Day had a few choice words about her former boss, Diddy, while on "The Masked Singer" stage ... but the disgraced mogul's team was quick to remind her -- ...