Darrow is striking it rich by scouring the internet for corporate misdeeds. But one of its revenue sources—sharing legal awards—raises ethical concerns among some lawyers.

Tesla is facing mounting legal and regulatory challenges arising from its marketing and deployment of Autopilot and Full Self-Driving (FSD) technology.