The star of the year’s most nominated film torpedoed her chance to win the trophy—in audacious fashion.