Quantum computing stocks have skyrocketed in recent months. But are the pure-play specialists really your best investment option? The answer might surprise you.